CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 14 (EL UNIVERSAL).- Karol G había planeado celebrar la unión entre los artistas colombianos y contagiar a su público con su más reciente sencillo, «+57». Con colaboraciones de figuras como J. Balvin, Maluma, Feid, Blessd, entre otros, la canción prometía poner a bailar a todos. Sin embargo, lo que inició como una fiesta musical terminó desatando una polémica inesperada debido a una frase en la letra que fue considerada inapropiada, especialmente por su referencia a las niñas de 14 años.
La línea controversial de la canción, «una mamacita desde los fourteen (14 en español)», fue rápidamente interpretada por muchos usuarios en redes sociales como una sexualización explícita de menores y, en general, el tema fue señalado como una incitación al consumo de drogas. Entre los comentarios de Instagram y X se leía: «Nuestro país tiene muchísimas cosas hermosas para mostrar y de las cuales hablar. Es muy desafortunado que se hagan canciones promoviendo la sexualidad en niños de 14 años, solo hablando de sus cuerpos de manera vulgar», y «Pensé que Karol G era símbolo de empoderamiento femenino». Por otro lado, varios seguidores continuaron apoyando el nuevo proyecto musical de Karol G, destacando su estilo.
Ante la ola de opiniones negativas, la cantante optó por modificar la letra y eliminar la estrofa. Esta decisión llegó después de que el Congreso de la República de Colombia solicitara a la disquera de la intérprete de «Provenza» que retirara la canción de las plataformas digitales. Además, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ofreció capacitar a los artistas en temas de «género sobre derechos de niños, niñas y adolescentes y sobre prevención de violencias en esta población».
Así, Karol G lanzó una nueva versión, en la que la estrofa originalmente cantada por Feid: «Mamacita desde los fourteen» fue reemplazada por «eighteen» (18 años).
Este cambio ya está disponible en la versión del video en Spotify, y se espera que también se actualice en otros medios para calmar la controversia y poner fin al debate.
Esta semana, la artista rompió su silencio y compartió cómo las críticas la afectaron profundamente. Karol G explicó que su propósito siempre ha sido impactar de manera positiva en sus seguidores. Carolina, su nombre real, asumió la responsabilidad por la inconformidad del público, pero también aclaró que la frase fue sacada de contexto.
«Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva», comentó la cantante, quien además ofreció disculpas sinceras a sus fans y a todas las personas ofendidas por la letra de la canción.
